Mönchengladbach (DE) / Naarden (NL) — 4. Februar 2026
Splendid Data und die credativ GmbH geben eine strategische Partnerschaft zur Beschleunigung der Oracle-to-PostgreSQL-Migration für Unternehmen bekannt.
Splendid Data und die credativ GmbH gaben heute eine strategische Partnerschaft bekannt, um Unternehmen bei der Modernisierung komplexer Oracle-Datenbankumgebungen zu unterstützen, indem sie auf vorhersehbare, skalierbare und zukunftssichere Weise zu nativem PostgreSQL migrieren.
Die Partnerschaft begegnet der wachsenden Nachfrage von Unternehmen, die eskalierenden Datenbanklizenzkosten zu senken, die Autonomie zurückzugewinnen, die digitale Souveränität zu gewährleisten und Datenplattformen für KI-gestützte Anwendungsfälle vorzubereiten. PostgreSQL wird aufgrund seiner offenen Architektur, seines starken Ökosystems und seiner Eignung für moderne, datenintensive Workloads zunehmend als strategische Datenbankgrundlage ausgewählt.
Splendid Data steuert seine Cortex-Automatisierungsplattform bei, die für die Industrialisierung von Oracle-to-PostgreSQL-Migrationen in großem Maßstab entwickelt wurde und das Risiko über komplexe Datenbankbestände hinweg reduziert. credativ ergänzt dies durch fundiertes PostgreSQL-Know-how, die Bereitstellung von Plattformen auf Enterprise-Niveau und einen 24×7-Betriebssupport für unternehmenskritische Umgebungen. Gemeinsam stimmen sich die Partner auch auf PostgresPURE ab, einer produktionsreifen, reinen Open-Source-PostgreSQL-Plattform ohne proprietäre Erweiterungen oder Vendor Lock-in.
„Unternehmen treffen langfristige Entscheidungen in Bezug auf Lizenzrisiken, Autonomie und KI-Bereitschaft“, sagte Michel Schöpgens, CEO von Splendid Data. „Diese Partnerschaft kombiniert Migrationsautomatisierung mit vertrauenswürdigem PostgreSQL-Betrieb.“
David Brauner, Geschäftsführer bei credativ, fügte hinzu: „Gemeinsam ermöglichen wir es Kunden, schneller zu modernisieren und gleichzeitig Kontrolle, Transparenz und betriebliche Zuverlässigkeit zu erhalten.“
Der anfängliche geografische Fokus der Partnerschaft liegt auf Deutschland, wo credativ über einen starken Kundenstamm verfügt. Das Modell ist darauf ausgelegt, im Laufe der Zeit auf internationale Unternehmenskunden skaliert zu werden. Zu den gemeinsamen Aktivitäten gehören koordinierte Go-to-Market-Bemühungen, die Befähigung der credativ-Teams auf Cortex und die Durchführung erster Pilotprojekte mit gemeinsamen Kunden.
Beide Unternehmen betrachten die Partnerschaft als langfristige Zusammenarbeit, die darauf abzielt, einen neuen Standard für die groß angelegte Open-Source-Datenbankmodernisierung in Europa zu setzen.
Über credativ
Die credativ GmbH ist ein unabhängiges Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen mit Fokus auf Open-Source-Software. Nach der Ausgliederung aus NetApp im Frühjahr 2025 kombiniert credativ jahrzehntelange Community-Expertise mit professionellen Enterprise-Standards, um IT-Infrastrukturen sicher, souverän und zukunftssicher zu machen, ohne die Verbindung zu ihrer rund 25-jährigen Geschichte der Arbeit in und mit der Open-Source-Community zu verlieren.
Über Splendid Data
Splendid Data ist ein PostgreSQL-Spezialist, der sich auf groß angelegte Oracle-to-PostgreSQL-Migrationen für Unternehmen mit komplexen Datenbankbeständen konzentriert. Seine Cortex-Plattform ermöglicht automatisierte, wiederholbare Migrationen, während PostgresPURE eine produktionsreife Open-Source-PostgreSQL-Plattform ohne Vendor Lock-in bietet.
Kontakt credativ:
Peter Dreuw, Head of Sales & Marketing (peter.dreuw@credativ.de)
Kontakt Splendid Data:
Michel Schöpgens, CEO (michel.schopgens@splendiddata.com)
Migration von VMs von VMware ESXi zu Proxmox
Als Reaktion auf Broadcoms jüngste Änderungen im Abonnementmodell von VMware überdenken immer mehr Unternehmen ihre Virtualisierungsstrategien. Angesichts erhöhter Bedenken hinsichtlich Lizenzkosten und Feature-Zugänglichkeit wenden sich Unternehmen open source Lösungen zu, um mehr Flexibilität und Kosteneffizienz zu erzielen.
Vorteile von Open-Source-Lösungen
In der dynamischen Landschaft des modernen Geschäftslebens stellt die Entscheidung für open source Lösungen für die Virtualisierung einen strategischen Vorteil für Unternehmen dar. Mit Plattformen wie KVM, Xen und sogar LXC-Containern können Unternehmen von der Abwesenheit von Lizenzgebühren profitieren, was erhebliche Kosteneinsparungen ermöglicht und Ressourcen in Innovation und Wachstum umleitet. Diese finanzielle Flexibilität ermöglicht es Unternehmen, strategische Investitionen in ihre IT-Infrastruktur zu tätigen, ohne die Belastung durch proprietäre Lizenzkosten. Darüber hinaus fördert die Open-Source-Virtualisierung die Zusammenarbeit und Transparenz, sodass Unternehmen ihre Umgebungen an ihre individuellen Bedürfnisse anpassen und nahtlos in bestehende Systeme integrieren können. Durch die Community-gesteuerte Entwicklung und robuste Support-Netzwerke erhalten Unternehmen Zugang zu einem reichen Wissens- und Ressourcenpool, der die Zuverlässigkeit, Sicherheit und Skalierbarkeit ihrer virtualisierten Infrastruktur gewährleistet. Die Nutzung der Open-Source-Virtualisierung bietet nicht nur greifbare finanzielle Vorteile, sondern stattet Unternehmen auch mit der Agilität und Anpassungsfähigkeit aus, die sie benötigen, um in einer sich ständig weiterentwickelnden digitalen Landschaft erfolgreich zu sein.
Migrieren einer VM
Voraussetzungen
Um einen reibungslosen Migrationsprozess von VMware ESXi zu Proxmox zu gewährleisten, müssen mehrere wichtige Schritte unternommen werden. Zunächst muss der SSH-Zugriff sowohl auf dem VMware ESXi-Host als auch auf dem Proxmox-Host aktiviert werden, um die Remote-Verwaltung und -Administration zu ermöglichen. Zusätzlich ist es entscheidend, Zugriff auf beide Systeme zu haben, um den Migrationsprozess zu erleichtern. Des Weiteren ist die Herstellung einer SSH-Verbindung zwischen VMware ESXi und Proxmox für eine nahtlose Kommunikation zwischen den beiden Plattformen unerlässlich. Dies gewährleistet eine effiziente Datenübertragung und -verwaltung während der Migration. Darüber hinaus ist es zwingend erforderlich, das Proxmox VE-System oder den Cluster ähnlich dem ESXi-Setup zu konfigurieren, insbesondere hinsichtlich der Netzwerkkonfigurationen. Dies beinhaltet die Sicherstellung der Kompatibilität mit VLANs oder VXLANs für komplexere Setups. Zusätzlich sollten beide Systeme entweder auf lokalem Speicher laufen oder Zugriff auf gemeinsamen Speicher, wie NFS, haben, um die Übertragung von virtuellen Maschinendaten zu erleichtern. Schließlich ist es vor Beginn der Migration unerlässlich zu überprüfen, ob das Proxmox-System über ausreichend verfügbaren Speicherplatz verfügt, um die importierte virtuelle Maschine aufzunehmen und so einen erfolgreichen Übergang ohne Speicherengpässe zu gewährleisten.
SSH auf ESXi aktivieren
Der SSH-Server muss aktiviert sein, um den Inhalt vom ESXi-System an den neuen Speicherort auf dem Proxmox-Server zu kopieren. Die virtuelle Maschine wird später auf den Proxmox-Server kopiert. Daher ist es notwendig, dass das Proxmox-System eine SSH-Verbindung über tcp/22 zum ESXi-System herstellen kann:
- Melden Sie sich beim VMware ESXi-Host an.
- Navigieren Sie zu Konfiguration > Sicherheitsprofil.
- Aktivieren Sie SSH unter Dienste.
Quellinformationen über VM auf ESXi finden
Eine der herausfordernden Aufgaben ist das Auffinden des Speicherorts der virtuellen Maschine, die die virtuelle Festplatte enthält. Der Pfad kann in der Web-UI des ESXi-Systems gefunden werden:
- Suchen Sie den ESXi-Knoten, auf dem die virtuelle Maschine ausgeführt wird, die migriert werden soll
- Identifizieren Sie die zu migrierende virtuelle Maschine (z. B. pgsql07.gyptazy.ch).
- Ermitteln Sie den Speicherort der virtuellen Festplatte (VMDK), die der VM zugeordnet ist, über das Konfigurationsfeld.
- Der VM-Speicherortpfad sollte angezeigt werden (z. B. /vmfs/volumes/137b4261-68e88bae-0000-000000000000/pgsql07.gyptazy.ch).
- VM stoppen und herunterfahren.
Eine neue leere VM auf Proxmox erstellen
- Erstellen Sie eine neue leere VM in Proxmox.
- Weisen Sie die gleichen Ressourcen wie im ESXi-Setup zu.
- Stellen Sie den Netzwerktyp auf VMware vmxnet3 ein.
- Stellen Sie sicher, dass die benötigten Netzwerkressourcen (z. B. VLAN, VXLAN) ordnungsgemäß konfiguriert sind.
- Stellen Sie den SCSCI-Controller für die Festplatte auf VMware PVSCSI ein.
- Erstellen Sie keine neue Festplatte (diese wird später von der ESXi-Quelle importiert).
- Jede VM erhält eine von Proxmox zugewiesene ID (notieren Sie diese, sie wird später benötigt).
VM von ESXi zu Proxmox kopieren
Der Inhalt der virtuellen Maschine (VM) wird vom ESXi- auf das Proxmox-System mithilfe des open source Tools rsync zur effizienten Synchronisierung und Kopie übertragen. Daher müssen die folgenden Befehle vom Proxmox-System aus ausgeführt werden, wo wir ein temporäres Verzeichnis zur Speicherung des VM-Inhalts erstellen:
mkdir /tmp/migration_pgsql07.gyptazy.ch cd /tmp/migration_pgsql07.gyptazy.ch rsync -avP root@esx02-test.gyptazy.ch:/vmfs/volumes/137b4261-68e88bae-0000-000000000000/pgsq07.gyptazy.ch/* .
Abhängig von der Dateigröße der virtuellen Maschine und der Netzwerkkonnektivität kann dieser Vorgang einige Zeit dauern.
VM in Proxmox importieren
Anschließend wird die Festplatte mit dem qm-Dienstprogramm importiert, wobei die VM-ID (die während des VM-Erstellungsprozesses erstellt wurde) definiert wird, sowie der Festplattenname (der kopiert wurde) und der Zieldatenspeicher auf dem Proxmox-System angegeben werden, wo die VM-Festplatte gespeichert werden soll:
qm disk import 119 pgsql07.gyptazy.ch.vmdk local-lvm
Abhängig vom Erstellungsformat der VM oder dem Exportformat kann es mehrere Festplattendateien geben, die auch mit _flat ergänzt werden können. Dieses Verfahren muss für alle verfügbaren Festplatten wiederholt werden.
VM starten
Im letzten Schritt sollten alle Einstellungen, Ressourcen, Definitionen und Anpassungen des Systems gründlich überprüft werden. Nach der Validierung kann die VM gestartet werden, um sicherzustellen, dass alle Komponenten für den Betrieb in der Proxmox-Umgebung korrekt konfiguriert sind.
Fazit
Dieser Artikel behandelt nur eine von vielen möglichen Methoden für Migrationen in einfachen, eigenständigen Setups. In komplexeren Umgebungen mit mehreren Host-Knoten und verschiedenen Speichersystemen wie Fibre Channel oder Netzwerkspeicher gibt es erhebliche Unterschiede und zusätzliche Überlegungen. Darüber hinaus kann es spezifische Anforderungen in Bezug auf Verfügbarkeit und Service Level Agreements (SLAs) geben, die zu berücksichtigen sind. Dies kann für jede Umgebung sehr spezifisch sein. Sie können sich jederzeit gerne an uns wenden, um eine persönliche Beratung zu Ihren spezifischen Migrationsanforderungen zu erhalten. Gerne bieten wir Ihnen auch unsere Unterstützung in verwandten Bereichen in open source wie Virtualisierung (z. B. OpenStack, VirtualBox) und Themen im Zusammenhang mit Cloud-Migrationen an.
Nachtrag
Am 27. März hat Proxmox seinen neuen Import-Assistenten (pve-esxi-import-tools) veröffentlicht, der Migrationen von VMware ESXi-Instanzen in eine Proxmox-Umgebung erheblich vereinfacht. In einem kommenden Blogbeitrag werden wir weitere Informationen zu den neuen Tools und Anwendungsfällen bereitstellen, in denen diese nützlicher sein könnten, aber auch die Randfälle behandeln, in denen der neue Import-Assistent nicht verwendet werden kann.
